Dass Liedtexte oder Radiowerbespots auf lustige Weise falsch verstanden werden ist nichts neues. Darüber gibt es eigene Bücher ("Der weiße Neger Wumbaba") und Sendungen ("Oma fiel ins Klo").

In der Schule sang ich bei dem Kinderkanon "Jetzt fahrn wir übern See" an der Stelle, wo es "in einer hölzern Wurzel" heisst "Kennt keiner unsern Purzel".

Wenn früher auf Parties Pete Townshends "Face the face" gespielt wurde sangen die Leute "Face to face" mit, Marleys "No, woman, noch cry" wurde als frauenfeindlich missverstanden, ich verstehe bei Joris "Herz über Kopf" "immer, wenn es seitwärts geht", wo es "immer, wenn es Zeit wär zu gehen" heißt.


Bei Nek, Laura con Ce verstehe ich bei "Mi mancha da spezzare" ( was so viel heißt wie "Ich möchte mit Dir nicht brechen" oder sinngemäß "Verlass mich nicht") "Wer kann das bezahlen?".

So richtig klasse war das Verhören aber bei einer WG radikalfeministischer heterosexueller Studentinnen, die bei Ace of Base "All that she wants is another babe" "what she not wants is another baby" verstanden und dieses Lied für einen Pro-Verhütungs- und Abtreibungssong halten.

Es begann heute damit, dass ich ein Zodiac sah das ein Surfbrett geladen hatte. Dann kamen in kurzer Folge ein Auto mit einem Fahrrad auf dem Gepäckträger, ein Wohnmobil das ein Motorrad hängen hatte und eine Radfahrerin mit einem Skateboard im Rucksack. Was kommt als nächstes? Ein Surfer mit Wasserskiern auf dem Rücken? Eine Skateboarderin mit Inlinern am Gurt? Ein Bus mit einem Mini auf dem Dachgepäckträger?

Wenn der Dax fällt, steigt dann eigentlich der Fux?

Heute beim Training wieder einen Zacken schärfer. Höheres Tempo, Box- und Kicktechniken streng getrennt, bis zum Ende das harte Training durchgezogen ohne die sonst üblichen Abwärm- und Yogaphasen. 1000 Kalorien in einer Stunde. Bringt Laune!

„Ich glaube, Political Correctness stammt direkt vom Stalinismus ab.“ Eric Idle, 2008

Bommelanalyse.

Immerhin, unser Problem war nicht die Begrenzung 15 Personen im Raum - dazu ist unsere Gruppe zu exklusiv. Gerade mal 9 Leute. Und durchgezogen ohne Gnade. Bin gespannt, oib mein Muskelkater morgen schnurrt, miaut oder faucht. Dienstag gehts dann in die Kletterwand, Mittwoch Gewichte, Donnerstag simulierter Berglauf oder Peloton.

Kennt Ihr nicht? Wenn man billig produzierte und niveaulose Filme C-Movies nennt so gibt es immer noch ein paar schlechtere Filme, und einige davon würde ich in die Kategorie W einordnen. Die sind so scheiße, dass sie auf einer sehr schrägen Ebene auch schon wieder gut sind. Also zum Beispiel "Harley Davidson und der Marlboro-Man", "Flesh Gordon und der Angriff der Kackmenschen" oder mein heimlicher Liebling, "Django Nudo." Das ist ein Western-Porno, der nicht selber gedreht, sondern aus vorhandenen C-Western und Pornos zusammengeschnitten und mit neuem Text unterlegt wurde. Nur ganz wenige Szenen wurden neu gedreht, so eine hocherotische Auspeitschungszene, bei der die ausgepeitschte Frau sich kaputtlacht - wahrscheinlich, weil sie gerade das Drehbuch gelesen hat.

Natürlich sind dies keine Filme, die man sich regelrecht ansieht. Aber geeignet als Hintergrundprogramm einer Kiffparty, für die Freiwache eines Minenjagdbootes im Einsatz oder die Wartezone eines Hirnchirurgen.

Das hat der FC Werder geradeso geschafft. Es bleibt spannend.

Es wäre ja wirklich schön, wenn der Corona-Ausbruch in der Großmetzgerei dazu führen würde, dass über Fleischkonsum, Ausbeutungsverhältnisse und einiges daherum laut nachgedacht würde und einige Dinge grundsätzlich geändert werden.


Falls nicht bietet sich folgende Lösung an: Geschlachtet wird ab jetzt nur noch auf hoher See, das Fleisch wird mit Booten an Land gebracht, die Metzger bleiben an Bord und sind so von der Bevölkerung isoliert. Man nennt so etwas ein Schlachtschiff.