Samstag, 5. Februar 2011
Sprachregelungen
Interessant ist, wie die ägyptischen Oppositionsparteien wie Wafd und Tagammu bisher so umgangssprachlich bezeichnet wurden - nämlich nicht "Oppositionsparteien", sondern "die abgelehnten Parteien". Das sagt viel, oder?

... comment

 
geduldete Opposition, Blockparteien?

... link  

 
Nicht ganz, das sind authentische Parteien mit langer Tradition. Aber der Wahlkampf der Regierungspartei wird mit Riesenaufwand betrieben und aus Steuermitteln finanziert, während die WählerInnen von den Oppositionsparteien aufgrund der allgegenwärtigen Zensur kaum etwas erfahren. Es gibt auch den Vorwurf der Wahlmanipulation; so sagt die Neue Wafd Partei, dass bei der letzten Präsidentschaftswahl, die von der Tagammu boykottiert wurde 90% der Stimmen falsch ausgezählt wurden. Diese Dingen führen dazu, dass die Oppositionsparteien, obwohl sie gesellschaftlich relevante Kräfte verkörpern, mit so jeweils 1, 2 oder 3 Mandaten im Parlament vertreten sind.

... link  

 
Und um Missverständnisse zu vermeiden: "Abgelehnte Parteien" ist der Terminus, den die systemkonformen Ägypter verwenden.

... link  

 
scheint zumindest, dass die Tagammu an Selbstbewusstsein gewinnt: http://af.reuters.com/article/egyptNews/idAFLDE7190QH20110210

... link  


... comment