"Und die Neger? Haben sie sich nicht immer schon viel zu weit aus dem Fenster gelehnt?"


BTW Kurz nach den 80-Jahres-Gedenkfeiern des Massakers in den Ardeatinischen Höhlen und im Vorfeld der Oradour-Gedenkfeier zu erzählen, die SS-Männer seien nicht alle Verbrecher gewesen kommt selbst bei italienischen und französischen Rechtsradikalen nicht gut an. Und zwischen Feld-Wald-und Wiesenfaschisten und Nazis gibt es immer noch einen Unterschied. Abgesehen davon, dass ein Rechtspopulismus, der Ablehnung von Massenmigration vom Trikont nach Europa mit einem Normkonservatismus á la CSU der Ära Strauß verbindet den Schulterschluss mit echten Faschisten aus strategischen Gründen mal sucht und mal meidet, definitiv aber in einer anderen Lega spielt.

Hochosterwitz ist eine außergewöhnliche Burg in Kärnten. Eine Höhenburg, die als Fluchtburg für die umliegende Bevölkerung diente, wenn die Osmanen, die Kapalken, Kuffnucken oder die Schlawiner mal wieder das Land verwüsteten. Sie hat 24 konzentrische Tore und Mauerringe übereinander, da könnte sich Minas Tirith hinter verstecken.

Zu den Burgherren, den Khevenhüllern, gehörte ein 2 - Meter-Mann, der sich eine ebensolche Rüstung fertigen ließ und dazu ein Zweihandschwert von anderthalb Metern Länge. So gerüstet, wurde er mit 14 Janitscharen fertig, die ihrerseits nur leichte Kettenhemden und Krummsäbel besaßen. Er tötete mehrere, bis der Rest von ihm abließ.

Als er gefragt wurde wie er das zustande gebracht habe erwiderte er: "Wie viele Widder wären nötig, um einen Tiger zu besiegen?".

Das erzählte ich dem G., und völlig taub für Metaphern fragte er, was das Ganze denn solle, woher sollten Widder die Motivation holen, einen Tiger anzugreifen.

Als jemand einen alten Juristenwitz erzählte - wenn jemand sagt "kann nicht klagen" geht es ihm gut, nur wenn er Rechtsanwalt ist ist das genau anders herum - maulte er, dann hieße es "kann nicht genug klagen", womit er den ganzen Witz kaputt machte.

Mit Wortspiel, Metaphern, Metaebenen und schieferer Bedeutung kann man ihm leider gar nicht kommen.

Gelb, trocken, 4 Prozent.

Mit denen ist es wie mit dem weißen Neger Wumbaba, Oma fiel ins Klo oder auch den seltsamen Verständnis-Interpretationen des Textes von No woman, no cry: Akustische Missverständnisse sind geil.

Für mich hießen die zehn Jahre lang die Patch up Boys.

Ich dachte mir, das seien Jungs die Schwerverletzte zusammenflicken und ordnete die in einen ähnlichen Kontext ein wie die Band Latin Quarter.

"I get knocked down" in Tubthumping by Chumbawamba verstand ich stets als "I had no doubt."

Bekannte verstanden übrigens "All what she wants is another babe" von Ace of Base als "What she not wants is another baby" und hielten das für einen Pro-Abtreibungssong.

will keine Juden vergasen, weil das den CO2 Ausstoß erhöhen würde.

Und zwar zu Der Vatikannichtmehr.

Nämlich die spaßigste Physikprofessorin der Welt.
Jüngstes Bonmot:

"Bei der Windkraftgewinnung ist ja noch sehr viel Luft nach oben."

Schnellkochtopf auf Italienisch: Garibaldi
Griechisch für TV-Produzent: Telemachos
Arabisch für Tontechniker: Machmalhall
Arabisch für Kuhstall: Mubarak

Programmdirektor zum Drehbuchautor: "Der irre Karl enthauptete den gefesselten Förster mit einem einzigen Hieb seiner Axt. Das soll das Script zu einer Sendung im Nachmittagsprogramm sein? Denken Sie denn überhaupt nicht an Kinder und Jugendliche? Das schreiben Sie bitte noch einmal um!"

Und der Drehbuchautor setzte sich hin und tippte: "Und anschließend ermordete der irre Karl noch einige Kinder und Jugendliche."