Donnerstag, 2. November 2006
Die Dialektik
che2001, 12:23h
Da, wo ich herkomme, spricht man reinstes Hochdeutsch, oder eben Platt. Die Mundarten des Südens wie auch das Sächsische sind mir geläufig (außer in Leipschg, wo ich nüscht verstehe), zur Not könnte ich sogar hessisch babbele, preußisch geht mir auf den Sender (nicht mit ballinisch identisch), aber dass es eine Mundart "Mitteldeutsch" gibt, in der Hund "Quind" oder "Quinsch" heißt, das wusste ich bislang noch nicht.
... comment
ulysse,
Donnerstag, 2. November 2006, 14:03
Ei, ...
... dann musste halt mal bei uns vorbeikomme, zum Schöppche: Bembel, Geripptes, Stöffche ...
... link
rayson,
Freitag, 3. November 2006, 00:16
@Che
Das mit dem Hochdeutsch haben wir wohl gemeinsam. Mir fehlt der von der Hochsprache verschiedene Dialekt jedenfalls sehr. Vor allem, wenn ich sehe und höre, wie meine Liebste sich mit ihren Verwandten in einer mir unbekannten Geheimsprache (Alemannisch) verständigt und auch sonst in Baden mit Dialekt billige Sympathiepunkte sammelt.
@Ulysse
Als einer, der ein paar Jahre in Hessen gewohnt hat, würde ich zu äußern wagen, dass es mir eher wie "Schöppsche", "Schtöffsche" etc. vorkommt...
Ich sag nur: "Aaaaaaschenbääääääschääääär"
Das mit dem Hochdeutsch haben wir wohl gemeinsam. Mir fehlt der von der Hochsprache verschiedene Dialekt jedenfalls sehr. Vor allem, wenn ich sehe und höre, wie meine Liebste sich mit ihren Verwandten in einer mir unbekannten Geheimsprache (Alemannisch) verständigt und auch sonst in Baden mit Dialekt billige Sympathiepunkte sammelt.
@Ulysse
Als einer, der ein paar Jahre in Hessen gewohnt hat, würde ich zu äußern wagen, dass es mir eher wie "Schöppsche", "Schtöffsche" etc. vorkommt...
Ich sag nur: "Aaaaaaschenbääääääschääääär"
... link
ulysse,
Freitag, 10. November 2006, 19:20
Stimmt, Rayson. Aber es gibt da inner-regional einige Feinheiten: der (bayerische) Untermain spricht Hessisch mit meefränggischem (mainfränkischem) Akzent. Für Sprachwissenschaftler ist diese Gegend ein wahres "El Dorado". Zwei Sprachkreise treffen im Spessart ziemlich abrupt aufeinander: von einem Kaff ins nächste ändert sich die gesprochene Mundart wie andernorts (in Hessen) erst nach 100 km.
... link
... comment
mark793,
Freitag, 3. November 2006, 00:33
Das hat man uns
in Linguistik damals auch verschwiegen. Sicher, dass das kein Sorbisch ist? ;-)
... link
che2001,
Freitag, 3. November 2006, 09:41
Wäre mir neu, dass man in Halle Sorbisch spricht. Eine Mitstreiterin beherrscht übrigens das Jenische, die Sprache der Zirkusleute und Schausteller, eine Mischung aus Jiddisch, Romanes und Plattdeutsch, wo Gott Mabukl heißt, Nablo verrückt, leisch toll und Juchulo Hund.
... link
... comment
